0.0%

映画の評価
205 投票数

Episode

2018 - インパルス

S02E01 Mind on Fire

Still reeling from her violent encounter with Bill Boone, Henry tries to let off some steam at a party. themoviedb

Buy RSS

字幕

ダウンロード
直接ダウンロード View on opensubtitles.org
翻訳を依頼する
訂正

職人

Comments from Opensubtitles.org

  • Benji76 @
    Non l'avevo messo perché questo come quasi tutti i sottotitoli ufficiali, non sono sincronizzati per la versione Uncensored, vanno nella versione Censored.
    Solo quello inglese è stato sincronizzato, non ne avevano voglia su youtube :D
    Non so se sai sincronizzare, altrimenti, si spera intervenga qualcuno :)
    Kal-Earth2 @
    Non dubitavo ci fosse un motivo valido, ma non sapevo fosse questo. Mi è venuto facile e l'ho caricato, visto che mancava. Adesso segnalo che è censored. Grazie. :-)
    Non ho versioni sottomano, so resyncare, ma dubito che sia una cosa fattibile: se c'è una censurata e una no ci saranno molte battute diverse, non è solo questione di resync. Comunque SE mi capita guardo.
    Benji76 @
    Ma no figurati, era solo per precisare prima che qualcuno magari segnali :D
    Effettivamente non ci avevo pensato, boh che poi alla fine sono mi pare meno di 10 secondi in più, la scena sarà il tiro di uno sciacquone
    Kal-Earth2 @
    E hai fatto molto bene a segnalare! :-)

Show comments on opensubtitles.org

字幕の質を評価する (0 投票数)


ファイル情報