2012 - Awake

S01E03 Colpevole

Titolo originale: Guilty

Rex viene rapito da un detenuto che Michael arresto' anni prima; Michael viene contattato dal detenuto, si incontrano e, proprio quando lui sta per dire a Michael dove si trova il figlio, dei poliziotti che l'avevano seguito, gli sparano e lo uccidono; Michael riesce a rintracciarlo nella sua realtà secondaria: il detenuto è ancora in carcere, riesce a farsi dire il luogo dove Rex è intrappolato: Michael riesce a trovarlo e salvarlo appena in tempo, Rex viene trovato disidratato e quasi in fin di vita: aveva anche lasciato un video-messaggio a chiunque lo trovasse (dava già per scontato che sarebbe morto), nel messaggio rivela al padre che lo vuole bene nonostante in quel periodo fossero molto distanti. themoviedb