2013 - La Source

S01E01 Episodio 1

Título original: Episode 1

Marie, de 22 años, estudiante, vive y trabaja en Lacanal como niñera. Le gusta mucho la familia y se siente muy bien hasta que la DCRI aterrizó en su vida. Claire, agente del Servicio de Inteligencia, le obliga a espiar John Lacanal, CEO de Aloe Vera para el Medio Ambiente. La DCRI sospecha que participa en un vasto tráfico de residuos tóxicos y de ser responsable de la muerte de Mylène, agente encubierto. Inicialmente, la chica se niega. El Lacanal es su segunda familia ... Sobre todo porque ella coquetea con Simón, el hijo del director general de Aloe Vera. Pero Claire lleva este chantaje emocional a agrietarse que María se convertirá en "La Fuente" ("La Source") de la DCRI. themoviedb