• Impulse S02E01 CENSORED HD

  0% 448 1 Kal-Earth2
  platinum-member أكثر من 6 سنوات

  448 0.0%

• Benji76 @ Thu 17 Oct 20:25:37 2019

  Non l'avevo messo perché questo come quasi tutti i sottotitoli ufficiali, non sono sincronizzati per la versione Uncensored, vanno nella versione Censored.
  Solo quello inglese è stato sincronizzato, non ne avevano voglia su youtube :D
  Non so se sai sincronizzare, altrimenti, si spera intervenga qualcuno :)
  Kal-Earth2 @ Thu 17 Oct 21:11:46 2019

  Non dubitavo ci fosse un motivo valido, ma non sapevo fosse questo. Mi è venuto facile e l'ho caricato, visto che mancava. Adesso segnalo che è censored. Grazie. :-)
  Non ho versioni sottomano, so resyncare, ma dubito che sia una cosa fattibile: se c'è una censurata e una no ci saranno molte battute diverse, non è solo questione di resync. Comunque SE mi capita guardo.
  Benji76 @ Thu 17 Oct 22:35:40 2019

  Ma no figurati, era solo per precisare prima che qualcuno magari segnali :D
  Effettivamente non ci avevo pensato, boh che poi alla fine sono mi pare meno di 10 secondi in più, la scena sarà il tiro di uno sciacquone
  Kal-Earth2 @ Thu 17 Oct 23:15:27 2019

  E hai fatto molto bene a segnalare! :-)

Show comments on opensubtitles.org

• تقييم الترجمة

•  id: 5051295

  Infos Preview Releases
  • 
    
    

    لحظة واحده من فضلك...